Acceptation des « voix » chez les personnes avec ou sans troubles psychiatriques : validation francophone de l’échelle VAAS à 9 items

Acceptation des « voix » chez les personnes avec ou sans troubles psychiatriques : validation francophone de l’échelle VAAS à 9 items

Auteurs : T. Lan­glois, R. San­chez-Rodri­guez, R. Klein, P. Lamy, S. Cal­la­han, T. Lecomte

Réfé­rence : L’En­cé­phale (vol. 46, 2020, Issue 6, pp. 443 – 449)

Résumé

Objec­tifs. Cette recherche a pour objec­tif de vali­der et d’adapter l’échelle d’acceptation des voix Voices Accep­tance and Actions Scale (VAAS) sur un échan­tillon d’une popu­la­tion fran­co­phone (n = 386) com­po­sée de patients atteints de schi­zo­phré­nie et d’entendeur de voix issus de la popu­la­tion géné­rale, et d’explorer le niveau d’acceptation des voix entre ces deux populations.

Méthode. Pour la popu­la­tion cli­nique, 65 patients souf­frant de schi­zo­phré­nie avec hal­lu­ci­na­tions audi­tives ont été éva­lués à l’aide des échelles de psy­cho­pa­tho­lo­gie (BPRS) et de l’échelle des croyances à pro­pos des voix (BAVQ‑R). Pour les enten­deurs de voix (popu­la­tion non-cli­nique), 321 per­sonnes ont répon­du à un bref ques­tion­naire socio­dé­mo­gra­phique et ont rem­pli l’échelle VAAS en ligne, pour rendre compte de leur vécu et de l’acceptation de leurs voix.

Résul­tats. L’échelle VAAS, tra­duite à 9 items, montre des pro­prié­tés psy­cho­mé­triques simi­laires à l’outil ori­gi­nal. Chez les per­sonnes avec une schi­zo­phré­nie (popu­la­tion cli­nique), le niveau d’acceptation des voix était faible, et for­te­ment cor­ré­lé à la dépres­sion contrai­re­ment aux per­sonnes enten­dant des voix issues de la popu­la­tion géné­rale (popu­la­tion non-cli­nique) qui sem­blaient mieux les vivre et les accepter.

Conclu­sion. L’intérêt d’une éva­lua­tion régu­lière du niveau d’acceptation des voix dans le cadre de la pra­tique cli­nique en san­té men­tale y est dis­cu­té, du fait de la puis­sance pré­dic­tive de l’acceptation sur la dépres­sion, et de son uti­li­té pour l’évaluation des thé­ra­peu­tiques et des recherches cli­niques mesu­rant leurs effets sur le niveau d’acceptation des voix chez les sujets.